Il a également demandé aux autorités turques de s'abstenir de toute provocation. Il a été on ne peut plus clair.
It has also asked the Turkish authorities to refrain from different provocative actions.
Je voudrais ajouter que j'ai également demandé aux autorités de Bruxelles d'accroître la vigilance autour du Parlement européen, car nous avons récemment connu un incident malheureux.
I would like to say that I have also asked the authorities in Brussels to increase vigilance around the European Parliament, because we have had an unfortunate incident recently.
Nous avons également demandé aux autorités du gouvernement fédéral allemand de fournir des réponses aux précisions demandées et je puis vous assurer que le contact avec les autorités compétentes est permanent.
We have also asked the authorities of the German Federal Government to provide some replies on the specifications required, and I can assure you that contact with the relevant authorities is continuing.
Le Parlement a également demandé aux autorités italiennes d'examiner et d'enlever les sept millions de tonnes d'"éco-balles" accumulées dans des décharges de stockage et de s'attaquer à la mise en décharge illégale de déchets mélangés et non identifiés dans la région.
Parliament has also called on the Italian authorities to examine and remove 'the 7 million tonnes of "Ecobales” which have accumulated into stockpiles and to tackle the "illegal dumping of mixed and unidentified waste” in the region.'