La DG Concurrence de la Commission a également demandé aux États membres de lui communiquer des informations sur les délocalisations.
DG Competition at the Commission has also sought comments from Member States on the issue of relocation.
Nous avons également demandé aux États membres de nous donner la possibilité l'année prochaine d'utiliser certains spécialistes au centre de suivi et d'information.
We have also asked the Member States to give us the opportunity next year to use certain specialists at the MIC.
J'ai également demandé aux États membres, à la lumière de la crise financière actuelle, d'encourager les banques à accorder des crédits aux PME à des conditions raisonnables.
I also called on Member States, in light of the current financial crisis, to encourage banks to guarantee SMEs access to credit on reasonable terms.
Nous avons également demandé aux États-Unis de respecter les conditions strictes auxquelles la peine de mort peut être appliquée, lesquelles sont stipulées dans plusieurs instruments internationaux.
We also called upon the United States to respect the strict conditions under which the death penalty may be used, which is set out in several international instruments.