Il convient également de souligner l'importance de la recherche fondamentale.
They also need to stress the importance of breakthrough-oriented research.
Il convient également de souligner l'importance de la Turquie pour l'Union européenne en tant qu'acteur important dans le secteur de l'énergie.
It is also worth mentioning how important Turkey is to the European Union as it is a key player in the energy sector.
Je me dois également de souligner l'importance de la poursuite de la politique énergétique pour l'Europe créée lors du Conseil européen de printemps.
I must also stress the importance of carrying forward the Energy Policy for Europe established by the Spring European Council.
Il convient également de souligner l'importance de l'aide apportée aux pays en développement en matière de surveillance des activités de pêche dans leurs propres eaux.
The importance of assisting developing countries to monitor fishing activities in their own waters must also be stressed.
Il convient également de souligner l'importance d'établir une ligne de démarcation claire entre cette directive et d'autres normes législatives européennes liées à la protection du sol afin d'éviter toute duplication des règlements.
It should be noted that it is important to establish a clear demarcation between this directive and other European legislative standards relating to soil protection in order to avoid regulatory duplication.
Permettez-moi également de souligner l'importance de la mise en place d'un programme de travail détaillé en vue d'atteindre les nouveaux objectifs, qui offrira la possibilité à toutes les parties intéressées de participer à son élaboration.
I would also like to highlight the importance of drawing up a detailed work programme for attaining the new objectives, which should ensure that all interested parties have the opportunity to participate in its elaboration.