Le dividende numérique doit créer également de nouvelles opportunités dans le monde des communications européennes.
The digital dividend also creates new opportunities in the realm of European communications.
Ils ont des implications économiques et exercent un impact sur l' emploi et la cohésion sociale ; mais lorsqu' ils sont anticipés, préparés et gérés, ils apportent également de nouvelles opportunités importantes.
It has economic implications and an impact on employment and social cohesion, but it also provides major new opportunities when anticipated, prepared for and managed.
La création du nouvel Institut européen d'innovation et de technologie, confirmée il y a deux semaines par le Parlement européen, offre également de nouvelles opportunités pour l'utilisation du potentiel de recherche et de développement de l'Europe.
The establishment of the new European Institute of Innovation and Technology, confirmed two weeks ago by the European Parliament, also offers new opportunities for the utilisation of Europe's research and development potential.
Un accord de libre-échange offrirait également de nouvelles opportunités en matière de coopération et d'assistance technique et la conclusion de l'accord de libre-échange UE-CCG serait très favorable à un resserrement des liens et à une nouvelle diversification.
A free trade agreement would also provide new opportunities for technical cooperation and assistance and the conclusion of the EU-GCC FTA would foster closer ties and further diversification.