Le rapport aborde également de nombreux autres aspects.
A number of other aspects have a part to play in this report.
Ce rapport déborde également de nombreux autres points auxquels je m'oppose catégoriquement.
The report is also brimming with a great many other points with which I fundamentally disagree.
Certaines de ces pétitions concernent également de nombreux autres États membres, mais beaucoup étaient spécifiques à Malte.
Some of these petitions are common to many other Member States as well, but many were quite specific to Malta.
La question de l'équité entre le traitement des importations et les conditions imposées à nos producteurs ne concerne pas seulement la viande et les importations de viande, mais également de nombreux autres secteurs de production.
The topic of fairness between the treatment of imports and the conditions imposed on our producers does not concern only meat and meat imports but also affects many other production sectors.