Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“également dans une large” in English

12 examples
La crédibilité de l'OTAN et de ce que l'on appelle l'Occident dépendra également, dans une large mesure, des résultats obtenus en Afghanistan.
The credibility of NATO and of what we call the West also depends to a large extent on the results in Afghanistan.
Enfin, cette directive profite également dans une large mesure au tourisme car il n'est guère possible de maintenir le tourisme sans plages propres.
This directive will also have a very positive effect on tourism, in the long run, for it will scarcely be possible to sustain tourism if there are no clean beaches.
Le projet de résolution évoque également dans une large mesure et à juste titre les aspects de propriété culturelle et intellectuelle dans le cadre de l'AMI.
The draft resolution also deals extensively with the aspects of culture and intellectual property rights under the MAI, and rightly so.
Nous devons donc renforcer nos relations avec nos voisins immédiats, parce que notre propre sécurité et notre propre stabilité en dépendent également dans une large mesure.
We must therefore strengthen our relations with our immediate neighbours, because our own security and stability also depend to a large extent on our doing so.
Bien sûr - et ma remarque concerne également, dans une large mesure, les amendements que j'ai reçus, heureusement peu nombreux -, le rapport ne peut traiter tous les sujets.
Naturally - and this is a comment that also refers to a large extent to the amendments which I have received, fortunately few in number - the report cannot deal with every subject.
Ce type d' accidents touche au manque d' entretien, mais il s' agit également dans une large mesure d' accidents se produisant dans le cadre du chargement et du déchargement.
Lack of maintenance is a cause of accidents of this type, but many accidents also occur in connection with loading and unloading.
Tout cela concerne également, dans une large mesure, les critiques de la Cour des Comptes à l'encontre du programme ECHO et du programme d'aide de l'Union, lorsque nous supprimons le mot «ukrainien».
All this applies to a large extent to the criticisms made by the Court of Auditors in relation to the ECHO programme and the Union's aid programme, if we just leave out the work Ukrainian.
Cette coopération permettra également dans une large mesure aux représentants de la société civile d'être entendus, car la Commission se rend bien compte que la politique dans ce domaine ne peut être faite sans un vrai dialogue avec toute la société civile.
This cooperation will give ample opportunity for the representatives of civil society to be heard too, for the Commission appreciates that policy in this field cannot be made in the absence of a true dialogue with civil society as a whole.
Quasiment aucun orateur n'a fait référence au fait que cette problématique concerne non seulement les réfugiés, les demandeurs d'asile et les immigrants économiques vers l'Europe, mais qu'il s'agit également, dans une large mesure, de mettre un terme au crime organisé.
Hardly any of the speeches have referred to the fact that this issue concerns not only refugees, asylum seekers and economic immigrants to Europe, but it is also, to a large degree, about finally putting an end to organised crime.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.