Une sécheresse réelle sévit également dans le sud de l'Afrique.
There is also a very real drought in southern Africa.
Mais également dans le sud, la mer Méditerranée, pas de problème.
The same happens in the Mediterranean in the south.
Des centaines de milliers de postes de travail ont été perdus dans le Nord, mais également dans le Sud.
Hundreds of thousands of jobs have been lost, not only in northern, but also in southern Europe.
Parallèlement, les problèmes perdurent également dans le sud du Kivu et ces affrontements, qui représentent une menace pour la paix dans la région, persistent.
At the same time, the problems in the south of Kivu are ongoing. Confrontations are still taking place and they represent a threat to peace in the region.
Ce problème se pose également dans le sud de l'Europe, d'où l'importance de trouver une solution à la problématique de la gestion de l'eau dans la future politique agricole commune.
The same problem also arises in Southern Europe, and therefore finding a solution to the question of water management in the future common agricultural policy is of particular importance.