Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“également dans le reste” in English

9 examples
L' Union européenne s' est engagée à promouvoir la paix et la stabilité non seulement en Europe, mais également dans le reste du monde.
The European Union is committed to promoting peace and stability, not only in Europe, but throughout the world.
Il a fonctionné de façon satisfaisante entre les pays du Nord. Je suis certain qu'il fonctionnera bien également dans le reste de l'UE.
The system has worked well for the Nordic area, and I am confident that it will work well for the European Union.
- Monsieur le Président, l’homophobie ne constitue pas un énorme problème uniquement dans certains États membres, mais également dans le reste de l’Europe.
Mr President, homophobia is not only a big problem in some Member States, but also in the rest of Europe too.
Le but est de fournir un accès à cette ressource numérique pour tous les citoyens européens, non seulement dans l'Union européenne, mais également dans le reste du monde.
The intention is to provide access for all citizens to this digital resource, not only within the European Union, but throughout the world.
L'assassinat de défenseurs des droits de l'homme et de journalistes, non seulement dans le Nord du Caucase mais également dans le reste de la Russie, est particulièrement inquiétant.
It is particularly worrying that human rights defenders and journalists have been killed, not only in the North Caucasus, but also in Russia as a whole.
À l'heure où les OGM font l'objet d'un vif débat, non seulement en Europe mais également dans le reste du monde, il est capital de s'accorder au moins sur certains aspects du règlement.
At a time when GMOs are the subject of intense debate, not only in Europe but throughout the world, it is vital that we can agree on at least some aspects of the regulation.
Quant aux coûts, ils seront récupérés sur les millions d'automobilistes qui conduiront, ravitailleront et achèteront ces voitures non seulement en Europe mais également dans le reste du monde, à un coût moyen de 10 écus par an, par automobiliste. Ce ne peut pas être une mauvaise affaire.
If we examine the costs, they will be recouped from the millions of motorists that will drive these cars, refuel these cars, that will buy these cars, not just in Europe but in other parts of the world at an average cost of ECU 10 per year, per motorist.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, personne au sein de cette Assemblée ne me contredira si je dis que la protection de la diversité culturelle et de l’expression artistique, non seulement dans l’UE mais également dans le reste du monde, mérite notre attention pleine et entière.
Mr President, ladies and gentlemen, no one in this Chamber will disagree with me when I say that the protection of cultural diversity and artistic expression, not only in the EU but also in the rest of the world, deserves our undivided attention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.