Nous avons besoin d'une volonté collective et d'une grande coopération, non seulement au sein du triangle institutionnel, mais également dans le chef des États membres, et nous devons éviter les rivalités.
We need collective will and cooperation, not only in the institutional triangle but also with Member States, and we have to avoid rivalries.
Je voudrais redemander au gouvernement turc de saisir maintenant la chance de renoncer à la violence, également dans le chef du PKK et des représentants politiques kurdes, même si la demande d'asile devait aboutir.
I should like to urge the Turkish Government once again to seize the opportunity now, so that even if the application for political asylum is accepted, neither side should resort to violence, and that also applies to the PKK and the Kurds' political representatives.