Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
juste titre peut être avons déjà l'a dit ont eu raison pour laquelle protection des consommateurs chaque état membre point de vue groupe du parti madame le président contre le terrorisme même temps selon laquelle même si

“également dans d'autres états” in English

9 examples
Est-il maintenant possible d’affirmer qu’elles existent également dans d’autres États membres?
Is there now any view of whether these practices have taken place in other Member States as well?
Je sais qu'il s'agit là d'un sujet extrêmement délicat et controversé à Malte, mais également dans d'autres États membres, y compris en Irlande.
I know this is a very sensitive and divisive issue in Malta as indeed it is in other Member States including Ireland.
Il nous faut de toute évidence déterminer les raisons de l'augmentation de l'incidence de l'ESB, non seulement en France mais également dans d'autres États membres.
Clearly, explanations are necessary for the increased incidence of BSE, not only in France but also in other Member States.
Mais elle doit pouvoir le faire en tenant compte des préoccupations et autres craintes exprimées, non seulement dans mon pays, mais également dans d'autres États membres.
But it has to be able to deliver mindful of the concerns and worries that have been expressed, not just in my country, but in other Member States as well.
Cela ne signifie pas pour autant que ce problème ne concerne que la Grande-Bretagne; on relève également dans d'autres États membres des carences au niveau de l'application de ces mesures.
That does not mean, however, that this is a specifically British problem; there are also defects in the way rules are implemented in other Member States.
La négligence commise plus particulièrement par le précédent gouvernement néerlandais est-elle un fait isolé limité aux Pays-Bas, ou s'est-elle produite également dans d'autres États membres?
Was it just the previous Dutch Government that was so negligent, or has the same thing happened in other Member States?
Nous avons bientôt constaté que, dans certaines limites, il était possible d'appliquer les mesures de différentes manières - non seulement en Autriche, mais également dans d'autres États membres, y compris dans mon propre pays.
We then soon saw that to some extent, it was possible for the provisions to be applied in different ways - not just in Austria, but also in some other Member States, including my own country.
Depuis plusieurs années, le nombre de personnes en arrêt de travail pour maladie augmente de façon dramatique en Suède et les signes d'une évolution inquiétante apparaissent également dans d'autres États membres de l'Union européenne.
In Sweden, the number of people written off sick has soared in recent years and there are also signs of a disturbing trend in other Member States.
Autrement, ce problème, qui est politique et non pas juridique, se répétera et pourra se renouveler également dans d' autres états de l' Union européenne ou est également appliquée une organisation différente de l' enseignement et de la carrière universitaire.
Otherwise, this problem, which is political, not legal in nature, will arise again and could occur in other States of the European Union where laws governing university career paths and education are different from elsewhere.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.