Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“également dans cette optique” in English

6 examples
C’est également dans cette optique que je compte écouter les propositions du Parlement.
That is the way also that I am going to listen to Parliament’s proposals.
Et c'est également dans cette optique que je considère que le débat de ce matin au sein de l'Assemblée a été captivant.
And it is also in that light that I see the very exciting debate which has taken place in Parliament this morning.
C'est également dans cette optique qu'un plan d'action a été développé à la demande du Conseil européen, sous la présidence néerlandaise, pour une approche européenne de la lutte contre la criminalité organisée.
It is also with this in view that an action plan has been worked out at the request of the European Council under the Dutch Presidency to take a European approach to fighting organized crime.
Le soutien et le rôle du tribunal pour la Yougoslavie s'inscrivent également dans cette optique, car il est indispensable de rendre justice à tous pour parvenir à la réconciliation de tous les groupes de population.
This will have to include support and a role for the Yugoslav Tribunal, since justice for all concerned is an essential prerequisite to reconciliation between the various population groups.
Ne serait-il pas sage également dans cette optique d'inviter les pays candidats à l'adhésion à participer aux travaux de l'Union européenne préalablement à leur adhésion, par exemple en tant qu'observateurs au Parlement européen?
Would it not also be sensible to link those candidates to the European Union before their accession by involving them in the work of the European Union - for example, as observers in the European Parliament?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.