Cela aurait également dû être requis.
This too would have been required.
Normalement, ce rapport aurait également dû être soumis au vote aujourd'hui.
The idea was for us also to have voted on that report today.
C' est un problème sérieux. Ce point aurait également dû être discuté expressément au Parlement.
It is a serious matter that should most certainly have been discussed in Parliament.
Cette décision aurait également dû être rendue publique, étant donné les raisons qui la motivent.
This decision should also have been made public, giving the reasons behind it.
Les inquiétudes de la Pologne par rapport à la construction du gazoduc septentrional auraient également dû être davantage prises au sérieux.
Poland's concerns over the building of the northern gas pipeline should also have been taken more seriously.
Les tests de résistance les plus récents se sont concentrés sur les ratios de fonds propres, mais les critères de liquidité auraient également dû être pris en considération.
The most recent stress tests focused on the hard capital ratios, but the liquidity criteria should also have been included.
Compte tenu du capital requis, le niveau de l'exemption a également dû être revu à la hausse pour les opérateurs de monnaie électronique opérant exclusivement au niveau national, passant de 2 à 5 millions d'euros.
Because of the level of capital required, the waiver level has also had to be set for purely national e-money operators at EUR 5 million instead of EUR 2 million.
Il ne s'agit pas seulement d'un rapport technique que nous avons devant nous, il s'agit également d'un rapport hautement politique, un rapport dans lequel des critères politiques élevés ont également dû être respectés.
It is not only a technical report that we have before us; it is also a highly political report - a report in which high political standards also had to be respected.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.