Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique monnaie unique proposition de résolution débat est clos proposition de règlement dans la lutte contre lieu demain mise en uvre protection des consommateurs sur le marché tout cas pays tiers nations unies l'ordre du jour affaires intérieures

“également déposé un amendement” in English

9 examples
J'ai également déposé un amendement qui, à ma grande surprise, a été rejeté lors du vote en commission.
I have also myself tabled an amendment that, to my great surprise, went and got voted down by the committee.
rapporteur. - Monsieur le Président, notre collègue, Mme Morgantini, a également déposé un amendement oral et je suggère de joindre les deux.
rapporteur. - (FR) Mr President, our fellow Member, Mrs Morgantini, has also tabled an oral amendment and I suggest combining the two.
J'ai également déposé un amendement avec mes collègues, M. Alvaro, Mme Ludford, M. Enciu et Mme Hohlmeier pour demander un audit de la Cour des comptes européenne.
I have also tabled an amendment alongside my fellow Members Mr Alvaro, Mrs Ludford, Mr Enciu and Mrs Hohlmeir to request an audit by the European Court of Auditors.
Il est peut-être bon - et nous avons également déposé un amendement à ce sujet - que la Commission définisse précisément en premier lieu ce qui est considéré comme une fraude et ce qu'est une irrégularité.
It is probably wise - and we have tabled an amendment to this effect as well - if the Commission were first to define what exactly is considered to be fraud and what is an irregularity.
Avec mon collègue Lone Dybkjær, j'ai également déposé un amendement destiné à donner un coup de pouce supplémentaire à l'industrie dans le cas d'une maladie qui touche environ trois mille personnes en Europe.
Together with Mrs Dybkjær, I have also tabled an amendment which provides for the industry to be given an extra incentive in the case of a disease which has around three thousand sufferers in Europe.
Nous avons également déposé un amendement dans lequel nous demandons que la Commission européenne évalue, une fois l'examen par les pairs réalisé, le concept de gestion des déchets radioactifs et du combustible nucléaire usé.
We have also tabled an amendment in which we are demanding that the European Commission, once the peer reviews have been completed, evaluate the concept of radioactive waste and spent nuclear fuel management.
C'est pourquoi nous avons également déposé un amendement visant à ancrer davantage le budget dans la réalité. J'espère que les autres groupes seront en mesure de le soutenir lorsque nous voterons un peu plus tard dans la journée.
Therefore, we have also tabled an amendment that seeks to root the budget more firmly in reality, something that I hope the other groups will be able to support when we vote later today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.