Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“également déclaré qu'il” in English

17 examples
Le président a également déclaré qu'il consulterait ses alliés et partenaires européens.
The President has also said that it will consult its European allies and partners.
Mais le commissaire a également déclaré qu'il y avait une marge possible d'interprétation.
But the Commissioner has also said there is a margin for interpretation.
Il a également déclaré qu'il n'envisageait pas la moindre évacuation de la moindre colonie.
He also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.
L’orateur a également déclaré qu’il porterait ces mensonges et cette plainte devant la Commission et le Conseil.
He also said that he would take those lies and that complaint to the Commission and the Council.
Le commissaire a également déclaré qu’il a négocié aux côtés de la commissaire Fischer Boel la semaine dernière à Genève.
The Commissioner also said that he had negotiated alongside Commissioner Fischer Boel in Geneva last week.
Je pense, et d'autres l'ont également déclaré, qu'il y a une interdépendance mutuelle entre l'Union européenne et la Russie.
There is, in my view, as has already been stated, a mutual interdependence between the European Union and Russia.
Le commissaire Nielson a également déclaré qu'il ne s'agissait pas d'un problème institutionnel, mais il nous a fourni une solution institutionnelle.
Commissioner Nielson also said that this is not an institutional problem, but then he gave us an institutional solution.
Le groupe socialiste croit - et le président de la Commission l'a également déclaré - qu'il est important de pourvoir respecter le calendrier pour l'année 1999.
The Socialist Group believes - and the President of the Commission also highlighted this - that it is extremely important to meet the timetable set for 1999.
L’affaire est toujours pendante et le syndicat en question a également déclaré qu’il interjetterait probablement appel devant la Cour européenne des droits de l’homme.
The proceedings are still under way and the trade union organisation in question has also stated that it might appeal to the European Court of Human Rights.
Le Conseil a également déclaré qu'il était nécessaire d'adopter d'urgence de nouvelles mesures concrètes à tous les niveaux pour réaliser l'objectif global relatif à la biodiversité d'ici 2010.
The Council has also stated that, to achieve the global biodiversity target by 2010, it is urgently necessary to persist with further concrete measures at all levels.
Le Président américain a également déclaré qu'il y aurait un système d'échange de droits d'émissions aux États-Unis et que ces derniers viseraient une réduction de 80 % à l'horizon 2050 par rapport à 1990.
He has also announced that there will be a greenhouse gas trading scheme in the United States and that there will be reductions of 80% by 2050 compared with 1990.
Elle a également déclaré qu’il était "inévitable" - c’est le mot qu’elle a employé - que ces problèmes surgissent quand il existe 12 pays sans une politique économique commune suivie conjointement par les 12.
She also said that 'inevitably' – that is the word she used – these problems arise when there are 12 countries without one over-arching economic policy that is followed by all 12.
Expressions with “également déclaré qu'il”
également déclaré qu'il était4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.