Le Bureau a également décidé qu'il devrait y avoir un nouveau règlement concernant les frais de voyage.
The Bureau also decided that new rules should be introduced for travel expenses.
Le Conseil a également décidé qu'il souhaitait que la valeur cible pour le nombre maximum de dépassements soit de 25 jours au lieu de 20 jours.
The Council has also decided that it wants the target for the maximum number of exceedances to be 25 rather than 20 days.
Nous avons décidé de rester ambitieux et constructifs durant les négociations internationales, mais nous avons également décidé qu'il était nécessaire de procéder par étapes, sur la base de l'accord de Copenhague.
We agreed to remain ambitious and constructive in the international negotiations, but we agreed also that a stepwise approach should be followed, building on the Copenhagen accord.
Nous avons alors également décidé qu'il fallait augmenter l'aide financière en intégrant des conditions appropriées, qu'il fallait renforcer les relations commerciales et que nous devions faciliter les changements sociaux dans la région.
Then we already agreed that financial support had to be increased by incorporating suitable conditions, that trade relations had to be deepened, and that we needed to facilitate social changes in the region.