Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“également d'autres questions” in English

16 examples
De toute façon, il pourra être appelé à examiner également d'autres questions.
Nevertheless, it could also be asked to examine other issues.
Les conclusions du Conseil aborderont également d’autres questions importantes.
The Council’s conclusions will also cover other important issues.
La tragédie de Turin soulève également d'autres questions pour cette Assemblée.
The tragedy in Turin also raises another matter for consideration in this Chamber.
Le Conseil abordera également d’autres questions, dont la situation internationale.
The Council will be considering other matters too, including the international situation.
J'ai également d'autres questions: ces politiques seront-elles renforcées dans les zones qui constituent des sources d'émigration, par exemple au nord du Maroc?
I also wonder whether you will boost these policies particularly in those areas where there is a lot of emigration, such as northern Morocco?
Ce cas soulève également d'autres questions concernant la nécessité d'un contrôle plus étroit des aides d'État, d'une plus grande coordination des charges fiscales et sociales.
This case raises other issues too: questions regarding the need for tighter monitoring of state aids, closer coordination of fiscal and social charges.
Ce rapport contient également d'autres questions, comme les testaments de vie et le droit à la dignité en fin de vie, qui sont des sujets sensibles, sur lesquels nous avons dû nous abstenir.
There are, indeed, other issues included in this report, such as living wills and the right to dignity at the end of life, which are sensitive issues, regarding which we have had to abstain.
Il règne un consensus vraiment très large sur les points dont nous avons parlé et je ne vise pas seulement les questions humanitaires et de reconstruction en Afghanistan, mais également d'autres questions politiques.
There was a really broad consensus on the points we discussed, and I do not just mean humanitarian issues and reconstruction in Afghanistan, but also other political issues.
Notre collègue, M. Liese, a déjà mentionné qu' il ne s' agissait pas exclusivement d' intérêts économiques mais également d' autres questions et, en tant que Parlement, nous allons encadrer soigneusement toutes ces actions.
Mr Liese has already said that we are dealing with other issues besides economic matters, and as a Parliament we shall be following all these actions closely.
Il y a eu également d'autres questions détaillées, je pourrai transmettre certaines réponses sous la forme de notre rapport annuel et après avoir discuté avec mes collègues qui travaillent sur ce dossier, MM. Lamy et Monti.
There were also other detailed questions, I can transmit some replies in the form of our annual report and after having discussed with my colleagues who are working with this file, Mr Lamy and Mr Monti.
Il existe également d'autres questions sur lesquelles la position du Conseil différait initialement de celle du Parlement, mais après de longues et fructueuses négociations, les deux institutions ont trouvé un compromis acceptable.
There have also been other issues where the Council's initial stance was different to that of Parliament, but after long, fruitful negotiations, an acceptable compromise was reached for both institutions.
Il manque de précision, de force. Le sommet d'Amsterdam considérera également d'autres questions, en particulier l'évolution vers l'union économique et monétaire, le pacte de stabilité et le programme du marché unique de la Commission.
But the Amsterdam Summit will also consider other issues, particularly the moves towards economic and monetary union, the stability pact and the single market programme from the Commission.
Aux Pays-Bas, nous disposons à présent d'un plan - le plan Delta - destiné à renforcer nos défenses côtières et nous examinons également d'autres questions pour lesquelles il est impératif d'associer la sécurité au développement économique.
We in the Netherlands have now come up with a plan, a delta plan, to reinforce our coastal defences and we are also looking into other matters where it is imperative that we link safety with economic development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.