Nous contestons également d'autres mesures prises en vue de promouvoir la cohésion économique, sociale et territoriale de l'Union.
We are also impugning other measures taken to promote the economic, social and territorial cohesion of the Union.
Ne serait-il pas opportun d'envisager également d'autres mesures destinées à garantir une réduction durable des populations de cormorans au-delà des frontières?
Would it not be desirable to consider other measures to bring a permanent cross-border reduction in cormorant numbers?
Nous avons besoin de mécanismes de marché qui favorisent la technologie propre - je songe notamment à la taxation de l’énergie et à l’échange des droits d’émission -, mais il nous faut également d’autres mesures.
We need market mechanisms that favour clean technology, such as taxation on energy and emissions trading, but we also need other new measures.
En conclusion, je soutiens également d’autres mesures qui visent à réduire les déchets d’emballages, telles que la taxation ciblée proposée par la présidence irlandaise, par exemple pour les emballages de restauration rapide.
In conclusion, I also support other measures which seek to reduce packaging waste, such as targeted taxation suggested by the Irish presidency, for example to deal with fast-food packaging.