Le rapport traite également d'autres domaines qui méritent notre attention.
The report also contains other areas that need attention.
Si la question du déploiement de ressources accrues au profit des chantiers navals est d'actualité, il en va également d'autres domaines.
This issue is currently relevant to the shipbuilding industry but also to other sectors.
Nous examinons également d'autres domaines dans lesquels, avec des mesures concrètes, nous pourrions renforcer l'intégration réelle des pays des Balkans occidentaux et leurs liens avec l'Union européenne.
We are also contemplating other fields where, with concrete measures, we may be able to strengthen the real integration of the countries of the Western Balkans and re-enforce their connections with the European Union.
Sans vouloir offenser le rapporteur, je dois dire qu'il y a également d'autres domaines que ceux qu'elle a abordés qui nous posent problème, l'un d'entre eux étant le hooliganisme dans le milieu du football.
With all due respect for the rapporteur, I have to say that we also have a problem with a number of areas that she has not dealt with, one of which is the issue of football hooliganism.
Son but est de garantir qu'en six ans, la Bosnie-et-Herzégovine ait "mis en œuvre et appliqué correctement" l'acquis communautaire sur la liberté de concurrence dans le marché intérieur et également "d'autres domaines liés au commerce".
Its aim is to ensure that, within six years, Bosnia and Herzegovina has 'properly implemented and enforced' the Community acquis on free competition in the internal market and also 'other trade-related areas'.