News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également d'attirer l'attention” in English
12 examplesIl s'efforce également d'attirer l'attention sur les mesures requises.
It also seeks to focus attention on what needs to be done.
Permettez-moi également d'attirer l'attention du Parlement sur l'amendement no 23.
Can I also draw the attention of Parliament to Amendment No 23.
Permettez-moi également d'attirer l'attention sur un point soulevé par mon collègue, M. Falconer, qui, j'en suis certaine, ne m'en tiendra pas rigueur.
I would also flag up a point made by my colleague, Mr Falconer: I am sure he will not mind me saying this.
En votant en faveur de cette résolution, mon intention était également d’attirer l’attention sur la nécessité d’organiser de nouvelles élections au Belarus le plus rapidement possible.
In voting for this resolution, it was my wish also to focus attention on the need for new elections in Belarus as soon as possible.
Il est à espérer que l'accord dont les bases ont été posées lors du sommet UE-Russie de Khanty-Mansiysk permettra également d'attirer l'attention sur la situation des droits de l'homme, qui est déplorable.
Hopefully the agreement for which the foundations were laid at the EU-Russia summit in Khanty-Mansiysk will also draw attention to the human rights situation, which is, in fact, deplorable.
Il convient également d'attirer l'attention sur la nécessité pour les États membres d'accorder une priorité aux citoyens des États membres de l'Union par rapport aux travailleurs issus de pays tiers à l'Union.
It should also be remembered that Member States are obliged to give preference to nationals of other Member States over third-country workers.
Monsieur le Président, le 8 mars, qui marque la journée internationale de la femme, nous donne l’occasion, cette année également, d’attirer l’attention sur la situation des femmes, situation qui demeure injuste et indigne d’elles.
Mr President, this year, too, 8 March, which is International Women’s Day, gives us the opportunity to draw attention to the situation of women, which continues to be unjust and unworthy of them.
Il convient également d'attirer l'attention sur la nécessité de rendre toute production d'électricité transparente et sur le fait que toute aide en faveur de ce secteur ne pourra en aucun cas entraîner une distorsion de concurrence.
It is also important to draw attention to the fact that all electricity production should be transparent, and that special support for this must in no circumstances constitute a distortion of competition.
Je me dois également d’attirer l’attention de cette Assemblée sur le fait que, dans certains cas, en particulier lorsque des raisons d’importance politique l’exigent, rien n’empêche le Conseil de consulter le Parlement de sa propre initiative.
I should also like to draw the attention of the House to the fact that, in certain cases, particularly when this is necessary for reasons of political importance, there is nothing to prevent the Council from consulting Parliament on its own initiative.
Je me dois également d'attirer l'attention sur les libertés inscrites dans la Charte, les libertés liées à la citoyenneté européenne et aux droits politiques qui y sont associés, ainsi que les libertés économiques fondées sur le traité de Rome, dont nous fêtons le 50ème anniversaire cette année.
I must also draw attention to the freedoms that are enshrined in the Charter, the freedoms connected with European citizenship and the political rights associated with it, and the economic freedoms based on the Treaty of Rome, whose 50th anniversary we are celebrating this year.
Expressions with “également d'attirer l'attention”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
