Il convient également d'accorder une attention particulière à la question des organismes génétiquement modifiés.
Particular attention also needs to be paid to the issue of genetically modified organisms.
L'Europe sans barrières implique également d'accorder une attention suffisante aux nombreuses minorités qui vivent sur le territoire de l'UE.
Europe without Barriers also means paying serious attention to the fact that numerous minorities are to be found within the territory of the EU.
Nous demandons également d'accorder une attention toute particulière à la lutte contre la corruption, fléau qui demeure bien souvent trop répandu dans les pays candidats.
We would also draw your attention specifically to the fight against the corruption that is still too widespread in many candidate member states.
Il conviendra également d' accorder une attention toute particulière à la diffusion des résultats et à l' apprentissage mutuel par le biais des meilleures pratiques et du mainstreaming.
Particular attention is also paid to the dissemination of results and learning from each other by identifying best practice, with special emphasis on mainstreaming.
Dans le cadre des programmes et du financement des Fonds structurels pour le développement rural, notamment dans le programme Leader Plus, notre commission propose également d'accorder une attention particulière au renforcement du rôle des agricultrices.
Another proposal by our committee is that, within the framework of the programmes and the funding of the Structural Funds for rural development, especially the Leader Plus programme, particular attention should be paid to strengthening the role of women farmers.