Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam groupe du parti autrement dit par l'union européenne pour laquelle besoin d'un dans le cadre politique régionale certains états pour mettre tout comme états membres de l'ue savoir si pour des raisons institutions européennes

“également d'accord avec ceux” in English

10 examples
Je suis également d'accord avec ceux qui insistent sur l'importance du contrôle dans ce domaine.
I also agree with all those who regard monitoring and control as very important in this area.
Je suis également d'accord avec ceux d'entre vous qui ont appelé à fixer des objectifs concrets et à entreprendre des actions concrètes.
I also agree with all of you who called for concrete deliverables and for concrete actions to be taken.
Je suis également d'accord avec ceux qui appellent de leurs vœux davantage d'approches régionales, et nous allons travailler dans ce sens.
I also agree with those who have made calls for more regional approaches and we will be working in this direction.
Je suis également d'accord avec ceux qui ont dit que le nombre de personnes employées dans le tourisme font de celui-ci un secteur crucial pour l'emploi.
I also agree with those who said that the number of people employed in tourism makes it a core employment sector.
Je suis néanmoins également d'accord avec ceux qui ont déclaré que le Parlement avait peu à peu évolué du statut d'assemblée consultative à celui d'organe législatif.
However, I also agree with those who have said that Parliament has increasingly developed from being an advisory assembly to a legislative body.
Je suis également d’accord avec ceux qui, à l’instar de Mme Thyssen, ont souligné que la seule manière d’accélérer les progrès était de réaliser des réformes supplémentaires.
I too agree with those who, like Mrs Thyssen, pointed out that the only way to speed up progress is to carry out other reforms.
Je suis également d’accord avec ceux qui ont dit qu’il était important de trouver des moyens d’améliorer la situation, en particulier via un contact direct avec la société civile.
I also agree with those who said it is important to try to find ways to improve the situation, especially by direct contact with civil society.
Je suis également d'accord avec ceux qui, comme Hannes Swoboda et Jan Marinus Wiersma, soulignent que nous devrions éviter d'adopter une approche manichéiste et que l'Ukraine a sa part de responsabilité. Il est vrai que l'Ukraine ne nous facilite pas la tâche.
Others, like Hannes Swoboda and Jan Marinus Wiersma, stress that we should not take a black-and-white approach to this and that Ukraine deserves some attention - you are also right: of course Ukraine is not making this easier.
(HU) Je suis également d'accord avec ceux qui ont affirmé que les gens en Slovaquie ont vécu côte à côte en toute quiétude jusqu'à ce que, pour une raison ou une autre, apparaisse cette situation tendue qui perturbe l'équilibre et rend la coexistence plus difficile.
(HU) I also agree with those who have said that people in Slovakia have been living alongside each other very happily until somehow this tense situation arose which is upsetting the balance and making coexistence more difficult.
Je suis d'accord avec les députés qui ont dit que les fonds régionaux n'étaient malheureusement pas utilisés comme ils pourraient l'être et je suis également d'accord avec ceux qui ont dit que les pouvoirs locaux sont parfois les mieux placés pour trouver une solution.
I agree with the Members who said that the regional funds are unfortunately not utilised as they could be and I also agree with those who say that the local authorities are sometimes the ones who can best find a solution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.