Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“également convenir” in English

10 examples
Mais nous devons également convenir d'un deuxième élément, chers collègues, qui est la flexibilité.
But we need also to agree on a second element, colleagues, which is flexibility.
Nous pourrions également convenir de soumettre au vote la constitution de l’UE dans tous les pays de l’Union le même jour.
Might we also agree to have the EU Constitution put to the vote in all the EU countries on the same day.
Nous pourrions également convenir de subventions supplémentaires pour les petites et moyennes entreprises particulièrement créatives.
We could also arrange additional subsidies for especially creative small and medium-sized enterprises.
Nous pouvons également convenir de mécanismes visant à instaurer une surveillance douanière des importations couvertes par le règlement, au regard du rapport trimestriel.
We could also agree with mechanisms to establish customs surveillance on imports covered by the regulation, linked with quarterly reporting.
Je peux également convenir avec la haute représentante que ces événements, plutôt que d'être une distraction, demandent que nous concentrions notre attention sur le processus de paix.
I can also fully agree with the High Representative that these events, rather than being a distraction, demand a refocusing of our attention on the peace process.
Nous voulons également convenir de normes environnementales claires en Europe. Tous ces objectifs, nous souhaitons les atteindre dans la perspective d'une libéralisation de ce marché.
We also want to achieve clear, agreed environmental standards in Europe, and we want all of this in the context of market liberalisation.
Nous devrions également convenir que des médias plus indépendants auraient également un rôle utile à jouer pour canaliser le mécontentement social de manière pacifique en temps de crise économique.
We also agree that a more independent media would have a useful role to play to channel social discontent peacefully in times of economic stress.
Nous devons également convenir qu'il n'est pas logique d'accorder aux terroristes les droits procéduraux qui caractérisent la procédure pénale européene, alors que ceux-ci réduisent notre capacité à lutter contre ce phénomène à néant.
At the same time we must agree that it makes no sense to afford terrorists the procedural rights characteristic of the European penal process, and that it deprives us of effectiveness in combating this phenomenon.
Nous devons également convenir de ne pas tenter de résoudre les problèmes unilatéralement, mais de chercher à instaurer une coopération, de sorte que tous les pays appartenant à l'espace Schengen collaborent à la résolution des problèmes qui surgiront dans le futur.
We must also agree that we will not try to solve the problems unilaterally, but that we will seek to cooperate, with all the countries that belong to the Schengen area working together to solve the problems that arise in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.