Il doit également contribuer à améliorer l'accès aux services énergétiques de base.
It is also intended to help improve access to basic energy services.
Ainsi, nous pouvons également contribuer à améliorer les droits sociaux et économiques à Cuba.
In this way, we can also help to improve social and economic rights in Cuba.
Nous sommes enclins à l’écoute, mais nous voulons également contribuer à améliorer la situation des droits de l’homme dans le monde.
We are in a listening mood, but we would also like to contribute to improving human rights in the world.
Lorsqu'elle aura été instaurée, la nouvelle facilité d'investissement devrait également contribuer à améliorer la situation économique en Algérie.
Once it has been put in place, the new investment facility should also contribute to improving the economic situation in Algeria.
Outre ce principe visant à récompenser les bons élèves plutôt qu'à pénaliser les mauvais, un plan d'action détaillé de la Commission peut également contribuer à améliorer la situation.
In addition to this principle of carrot instead of stick, a detailed Commission action plan would help to improve the situation.
(DE) Madame la Présidente, un facteur très important dans la politique de développement de l'Afrique est le commerce, et le commerce, s'il est bien utilisé, peut bien sûr contribuer à réduire la pauvreté et il peut également contribuer à améliorer les soins de santé en Afrique.
(DE) Madam President, a very important factor in African development policy is trade, and trade, if it is used properly, can of course help to reduce poverty and it can also help to improve health care in Africa.