News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également contre les amendements” in English
6 examplesNous voterons également contre les amendements 6 et 11 relatifs à un calendrier.
We are also voting against Amendments Nos 6 and 11, which concern the timescale.
Je suis également contre les amendements 2 et 43 concernant le paiement des allocations de chômage, lesquels n'ont été qu'effleurés en commission.
I am also against Amendment Nos 2 and 43 concerning payment of unemployment benefits, both of which only just scraped through in committee.
Le PPE votera également contre les amendements qui renforceraient le pouvoir des pays candidats en matière d'aide. Il est bon que la gestion reste, au final, entre les mains de l'Union européenne.
The PPE Group will therefore be voting against the amendments which give the applicant countries a stronger say in the aid process, since we think that the management should ultimately remain in the hands of the European Union.
En outre, tout comme la rapporteure, je voudrais dire que mon groupe votera également contre les amendements avancés par le groupe PPE-DE, et que je suis également en désaccord avec les arguments de M. Casini.
Moreover, like the rapporteur, I should like to say that my group will also be voting against the amendments put forward by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, and I also disagree with Mr Casini's arguments.
Nous voterons également contre les amendements déposés par le Groupe Confédéral de la Gauche Unie Européenne/Gauche Verte Nordique, dans la mesure où ceux-ci sont contraires aux propositions raisonnables du gouvernement grec, et le Parlement européen aurait tort de les adopter.
We shall also be voting against the amendments by the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, as they are contrary to sound proposals by the Greek Government, and it is wrong for the European Parliament to put paid to these.
par écrit. - (DA) Les membres danois du groupe socialiste au Parlement européen - M. Rasmussen, Mme Thomsen, Mme Schaldemose, M. Jørgensen et M. Christensen - ont voté non seulement contre les propositions de la Commission mais également contre les amendements proposés par le Parlement.
The Danish members of the Socialist Group in the European Parliament - Mr Rasmussen, Mrs Thomsen, Mrs Schaldemose, Mr Jørgensen and Mr Christensen - have voted against not only the Commission's proposals but also the amendments proposed by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
