Nous sommes également contre l’idée que le Parlement ait un droit total de codécision concernant le budget de l’Union européenne.
We also oppose Parliament’s being given full right of codecision regarding the EU budget.
Je suis également contre l'idée de se doter de structures et d'un personnel communs en vue de la création de véritables ambassades de l'UE.
Moreover, I am opposed to the aim of having joint structures and personnel for creating actual EU embassies.
Nous sommes également contre l’idée d’une mission militaire de l’Union européenne en République démocratique du Congo et d’un budget de défense de l’Union européenne.
We also object to the idea of an EU military mission to the Democratic Republic of Congo and for an EU defence budget.
Bien entendu, nous votons également contre l'idée de soumettre l'application des accords de Schengen à la juridiction de la Cour de Justice des Communautés européennes.
Of course we will also be voting against the proposal that the European Court should have jurisdiction over the implementation of the Schengen Agreement.