Cet élément sera également considéré comme un élément clé de la révision des réseaux transeuropéens.
This aspect will also be included as a key element in the review of the trans-European networks.
Nous ne découvrirons toutefois qu’après 2013 s’il sera également considéré comme une réussite dans le futur.
However, we will only find out after 2013 whether it will be viewed as equally successful in the future.
Parallèlement, le découplage est également considéré comme un signal efficace à envoyer aux consommateurs et aux contribuables.
At the same time, it is regarded as being an effective signal to send, both to consumers and to tax-payers.
C'est également considéré comme un point central du plan d'action sur la liberté, la sécurité et la justice adopté par le Conseil le 4 décembre.
This is in fact mentioned as a key point in the action plan on freedom, security and justice which the Council approved on 4 December.
Comme vous le savez, cette règle soumet l'assistance à la condition que le délit soit également considéré comme passible de peine dans le pays qui doit fournir les informations.
As you know, this demand means that the offence must also be punishable in the country to which the request for assistance is made in order for assistance to be able to be given.
Le système intégré de gestion et de contrôle (SIGC), qui couvre 56% des dépenses dans le cadre de la politique agricole commune, peut être également considéré comme un point positif.
A positive view can also be taken of the Integrated Administrative and Control System (IACS), which covers 56% of expenditure within the framework of the common agricultural policy.
La présidence actuelle du Conseil a également considéré comme urgente et prioritaire la question de la coopération avec la Méditerranée, et nous déclarons soutenir fermement cette initiative.
The current Presidency of the Council has also considered the issue of cooperation with the Mediterranean to be an urgent priority and we decisively support this initiative.
Nous avons également considéré comme approprié de respecter l'approche utilisée lors de l'approbation des budgets de 1998 et 1999, et de décider des crédits globaux à accorder aux petites institutions.
We also consider it appropriate to observe the approach used in approving the 1998 and 1999 budgets and to decide on the total allocations to be bestowed on small official bodies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.