Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“également conscients du fait” in English

9 examples
Nous sommes également conscients du fait que M. Loukachenko est au pouvoir depuis longtemps et que sa réaction est typique.
We are also aware that Mr Lukashenko has been in power for a long time and that his reaction is typical.
Nous sommes également conscients du fait qu'il y a un certain nombre de différences de détail importantes que le vote doit résoudre.
We are also aware of the fact that there are a number of important differences of detail which have to be resolved through the vote.
Nous sommes également conscients du fait que la somme qui n'est pas reversée aujourd'hui devra l'être, en principe, à un moment ultérieur.
We are also conscious of the fact that the sum which is not now being paid out will, in principle, have to be paid out at a later stage.
Nous sommes également conscients du fait que certains gouvernements ne veulent voir aucune extension des pouvoirs parlementaires dans le processus de convention.
We are also aware that certain governments do not want to see any extension of parliamentary powers in the convention process.
Nous sommes également conscients du fait que nos plus grandes vertus - comme la liberté, le respect de l’individu et la solidarité - peuvent fragiliser notre lutte contre le terrorisme.
We are also aware that our greatest virtues – such as freedom, respect for the individual and solidarity – can lead to weaknesses in the fight against terrorism.
Toutefois, nous sommes également conscients du fait que la perte de diversité biologique diminue notre capacité à répondre au changement climatique en particulier. Nous sommes donc confrontés à un dilemme particulièrement difficile.
However, we are equally aware that this loss of biological diversity reduces our ability to respond to climate change in particular, so we really face a difficult dilemma.
Mais tout en étant également conscients du fait que les contradictions entre les institutions et l'absence d'unanimité, de coordination et d'unité dans l'action sont les pires ennemis des droits de l'homme et de la démocratisation dans le monde.
We have also borne in mind, however, that the contradictions between institutions and the lack of unanimity, coordination and unity in action are the worst enemy of human rights and of democratisation in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.