Il est néanmoins également concerné par cette rotation qui doit amener à la réalisation d'un certain nombre d'objectifs.
He too, though, is affected by the rotation, as there are a series of different objectives that are to be translated into reality.
Monsieur le Président, au cas où nous serions confrontés au même problème que précédemment, cet amendement est également concerné par l’amendement oral et mon vote sera donc en faveur.
Mr President, in case we have the same problem as previously, this one is also affected by the oral amendment and therefore my voting list should say in favour.
Vous concentrez-vous en particulier sur la protection de la nature et la protection des animaux et plantes sauvages, ou êtes vous également concerné par les anciennes espèces domestiques et les cultures arables, dont la diversité est bien plus menacée?
Are you concentrating particularly on nature protection and the protection of wild animals and plants, or are you also concerned with old domestic species and arable crops the diversity of which is also very much under threat?
Son rapport est également concerné par cette discussion commune sur la politique de cohésion, qui est de la plus haute importance non seulement en ce qui concerne la question en jeu, mais aussi, notamment, parce que le moment choisi pour ce débat est opportun.
His report is also involved in this joint debate on cohesion policy, which is of the utmost importance not only in terms of the issue at stake, but especially because the timing of the debate is opportune.