News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également compte des intérêts” in English
4 examplesLe compromis tient également compte des intérêts nationaux: en tant qu'Autrichienne, le "Jagatee" m'intéresse évidemment beaucoup.
The compromise also takes account of national interests: as an Austrian, 'Jagatee' is of course a particular concern of mine.
Il faut tenir également compte des intérêts des employés des compagnies et, bien entendu, de ceux des usagers privés et des citoyens.
The interests of the company employees must also be taken into account along with, of course, those of private users and citizens.
C'est pourquoi nous avons fixé un seuil qui tient également compte des intérêts des nouveaux pays et qui n'exclut pas la plupart des crédits moyens de l'UE des 12.
That is why we set up a threshold which equally embedded the interests of the new countries and which does not exclude most average credits in the EU-12.
Si, d'un côté, il est donc indispensable de parvenir à la définition d'un accord-cadre sur les normes en matière de capture à l'aide de pièges exempts de cruauté, il est nécessaire, de l'autre, que ces normes tiennent également compte des intérêts de la population locale.
If, on the one hand then, it is vital that a framework agreement is reached on rules on trapping without cruelty, it is also necessary that those same rules should safeguard the interests of the indigenous population.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
