Le programme tient également compte des exigences du processus de Lisbonne.
The programme also takes into consideration the requirements of the Lisbon Process.
Elle tient également compte des exigences émises par le Comité économique et social.
It also takes account of the requirements of the Economic and Social Committee.
C'est pourquoi, je suis favorable à un marché libéralisé qui tient également compte des exigences des partenaires économiques et commerciaux de l'Union.
Therefore, I am in favour of a liberalised market that also takes into account the requirements of the EU's economic and trade partners.
Par conséquent, nous devons mettre sur pied un transport compétitif qui tienne également compte des exigences de la société liées à la qualité de la vie et au respect de l'environnement.
We must therefore create competitive transport, but at the same time we must take account of society's demands, which are linked to quality of life and respect for the environment.
C'est pourquoi nous nous réjouissons particulièrement de l'accord conclu avec le Conseil, qui tient également compte des exigences en matière de soutien, d'information et d'adaptation propres notamment aux PME.
This is why we are particularly pleased with the agreement reached with the Council, which also took into account the support, information and running-in requirements, particularly for SMEs.