En ce qui nous concerne, nous souhaitons également complimenter le rapporteur.
We should also like to congratulate the rapporteur.
Je voudrais également complimenter M. Mann pour le résultat de son travail, qui nous est présenté dans le présent rapport.
I would also like to congratulate Mr Mann on the results of his work on the present report.
Je veux également complimenter la Commission pour le soin avec lequel elle a travaillé à son enquête sur la nature et l'importance du travail forcé.
I should also like to congratulate the Commission on its careful work in determining the nature and scale of the slave labour.
Nos quatre rapporteurs ont fourni un travail exceptionnel et vont, sur certains points, plus loin que la Commission que je souhaite, pour le reste, également complimenter.
Our four rapporteurs have carried out excellent work and, on a number of points, go further than the Commission, which moreover I would also compliment.
Je souhaite également complimenter Mme le commissaire, Anita Gradin, ainsi que le président du Conseil, M. Fischbach, car je pense que c'est une bonne collaboration qui a permis ce qui se passe ici aujourd'hui.
I would also like to congratulate Commissioner Anita Gradin, the President of the Council, and Mr Fischbach, because I think what is happening today represents the completion of their cooperation.