Je déplore également, comme l'ont fait d'autres intervenants avant moi, l'échec des États membres à intégrer un chapitre énergétique dans les discussions tenues à Amsterdam.
I too regret, as previous speakers have, the failure of Member States to insert an energy chapter during the discussions in Amsterdam.
Rappelez-vous également, comme l’ont indiqué d’autres intervenants, que M. Poutine soutient M. Loukachenko et que ce fait doit constituer un sujet de discussion avec la Russie.
Please also remember – as others have already said – that Mr Putin supports Mr Lukashenko and that this fact must be a focus of discussions with Russia.
Je pense également, comme l'ont dit bon nombre d'intervenants, que l'on peut se réjouir du fait que l'Union européenne peut désormais entamer une réflexion sérieuse et concertée sur une stratégie de sécurité commune.
I also believe - as many speakers have said - that it is good news that the European Union can now start thinking seriously and jointly about a common security strategy.