Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“également comme l'a” in English

18 examples
C'est pourquoi nous allons également - comme l'a dit mon collègue Mihail Papayannakis - approuver et soutenir le rapport.
Therefore, as Mihail Papayannakis said, we too are going to approve and support the report.
Nous dénonçons également, comme l'a fait le Bureau international du travail, ces pratiques comme étant un crime contre l'humanité.
We also denounce, as does the International Labour Office, these practices as a crime against humanity.
La consolidation et la restructuration nationales et également, comme l’a souligné Mme van den Burg, paneuropéennes de ce secteur sont dictées par le marché.
National and also, as Mrs van den Burg has already mentioned, panEuropean consolidation and restructuring in this sector is market led.
Je crois qu'il est bon également, comme l'a dit le commissaire Patten, d'avoir augmenté ou d'augmenter certains quotas d'importation dans le secteur agricole.
I was also pleased to hear Commissioner Patten say that certain import quotas in the agricultural sector have been or are being increased.
Donc, je dirai également - comme l' a déjà très bien fait le rapporteur - que LIFE est le seul instrument financier spécifique pour la mise en place et la mise en uvre de la politique de l' Union européenne en matière d' environnement.
I shall therefore reiterate that, as the rapporteur has already said quite clearly, LIFE is the only specific financial instrument for the implementation of the European Union' s policy on the environment.
L'euro incarnera par excellence l'identité européenne ; au même titre que le yen ou le dollar, elle sera une des monnaies de référence utilisée non seulement en Europe mais également, comme l'a dit notre collègue, dans le monde entier.
The euro is going to be the ultimate symbol of European identity, and along with the yen and the dollar it will be one of the guiding currencies that will be used not only in Europe but also, as our colleague said, on a global scale.
- Monsieur le Président, le prochain Conseil européen ne rendra pas seulement un avis sur la Turquie et sur d’autres questions, mais également, comme l’a mentionné M. Nicolaï, sur les grandes orientations des prochaines perspectives financières.
Mr President, the next European Council is not just going to give its opinion on Turkey and other issues, but also – as Mr Nicolaï has mentioned – on the broad guidelines for the next financial perspectives.
Tel était le cas pour la protection de la liberté de mouvement en tant que droit fondamental et pilier de l'Union européenne, mais également, comme l'a dit M. Peter, de la lutte contre le dumping salarial, le dumping social et toute forme de dumping.
That was the question about protecting freedom of movement as a fundamental right and pillar of the European Union and also, as Mr Peter said, to prevent wage dumping, social dumping and all classes of dumping.
Les tableaux d'affichage à venir ne doivent pas se contenter de quantifier les bénéfices liés aux législations allant dans le sens du marché unique ; ils doivent également, comme l'a déclaré M. Harbour, contenir une liste des frais qu'engendre leur non-application.
Future scoreboards must not only quantify the benefits of single market laws, they should, as Mr Harbour suggested, include an index of damage illustrating the costs of non-implementation.
Nous pensons également, comme l'a déjà précédemment exprimé la commission du contrôle budgétaire, qu'il est indispensable de disposer d'une réserve pour le financement du Fonds européen d'orientation et de garantie agricole afin de prendre en considération les dépenses imprévues.
We are also of the opinion, as has been expressed by the Committee on Budgetary Control itself, that it is necessary that a reserve is built into the expenditure for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund so as to be able to cushion unforeseen expenses.
Monsieur le Président, je salue la perspective d’adhésion de la Croatie, pas seulement en elle-même, mais également, comme l’a dit le commissaire Verheugen, en tant que démonstration pratique de l’engagement de l’Union européenne pour l’adhésion finale des autres pays des Balkans.
Mr President, I welcome the prospect of Croatia's accession, not only in itself, but also, as Commissioner Verheugen said, as a practical demonstration of the EU's commitment to the eventual accession of other Balkan countries.
Il faut également, comme l'a souligné le rapporteur, inciter les organisations de producteurs à mettre en place des plans de capture prévisionnels, et il est logique d'orienter - pour le marché du frais - des outils d'intervention vers les retraitsreports plutôt que vers les retraits-destruction.
Also, as the rapporteur pointed out, we must encourage producers' organizations to work to catch plans and it seems logical - for the benefit of the fresh goods market - to steer intervention tools in the direction of withdrawals for put-back, rather than withdrawals for dumping.
Expressions with “également comme l'a”
également comme l'a dit8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.