Le problème est également, comme je l'ai dit, d'une grande actualité.
The matter is also, as I said, highly topical.
La directive constitue également - comme je l'ai déjà dit - un magnifique exemple de collaboration interinstitutionnelle.
The directive is also - as I have already said - a great example of interinstitutional cooperation.
Nous comprenons également, comme je l'ai dit, que c'est un aspect des droits de l'homme et de la protection des droits de l'homme.
We also understand, as I said, that this is an issue of human rights and protection of human rights.
Je pense également, comme je l'ai dit, que l'Union européenne doit agir et montrer clairement, au début, la voie menant à la résolution de ce problème.
I also feel strongly, as I said at the beginning, that the European Union must also act and clearly give leadership at the outset in tackling this problem.
Cela signifie également, comme je l'ai déjà dit, que l'introduction plus ou moins arbitraire d'objectifs et de délais dans le programme n'a pas de sens.
It also means, as I said, that it is meaningless to introduce objectives and guidelines into the programme more or less arbitrarily.
C'est pourquoi nous avons élaboré ce plan de paix, qui a été adopté par le quatuor et qui représente également - comme je l'ai déclaré l'autre jour - le plan du Conseil de sécurité.
That is why we have devised the peace plan that was adopted by the Quartet and, as I mentioned the other day, is now also the Security Council's plan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.