Cependant, elle entraîne également certaines obligations - notamment la nécessité de garantir l'universalité des services.
However, it also brings certain obligations - particularly the need to guarantee universality of services.
Mais il est dommage que nous ne franchissions pas encore un pas de plus afin de définir également certaines obligations sur le plan de l'énergie et des valeurs nutritives pour l'étiquetage.
It is unfortunate, however, that we are still not, in fact, taking matters one step further and establishing certain labelling obligations with regard to energy and foodstuffs, too.
En ce qui concerne le Sommet de Johannesburg, la présidence danoise insistera pour arriver à la conclusion d'un accord global comprenant des droits et des obligations comme l'accès à nos marchés, mais également certaines obligations pour ceux qui pourront bénéficier de cet accès.
With regard to the Johannesburg summit, the Danish Presidency will place great importance on achieving a global deal with rights and obligations, with access to our markets, but also with certain obligations on those who are given this access.