Nous devons toutefois également bien comprendre qu'une telle idée n'est pas viable si la sécurité est différente selon les régions.
However, we must also realise that this picture cannot exist indefinitely in areas where there are varying degrees of security.
Il faut également bien comprendre que les réductions proposées par les pays les plus riches sont incompatibles avec les ambitieux objectifs post-élargissement de l’Union européenne.
It also needs to be made quite clear that the cuts proposed by the richest countries are incompatible with the European Union’s ambitious postenlargement goals.
Mais nous devons également bien comprendre que les centres de détention ne constituent pas une solution au problème et qu’il est essentiel de travailler avec les pays de provenance des flux migratoires.
But we should also be aware that centres do not solve the problem and it is most important to work with the countries where the migrant flows originate.