Nous avons également besoin d’un soutien en faveur de la création d’un réseau européen.
We also need support for European networking.
Nous avons également besoin d'un soutien financier de la Communauté pour permettre des contrôles modernes et efficaces à l'avenir.
We need the support of the Community to bring about efficient modern controls in the future.
Le sport a également besoin d'un soutien financier, et je suis favorable à la création d'une nouvelle ligne budgétaire consacrée aux programmes sportifs européens.
Sport also needs financial support, and I am in favour of creating a new budget line dedicated to European sports programs.
Il est donc nécessaire de soutenir ceux qui en ont le plus besoin, à savoir les régions de l'intérieur et les régions ultrapériphériques, qui ont également besoin d'un soutien à la commercialisation et à l'exportation.
That is why we really must give support where it is due, especially in remote regions or ultra-peripheral ones which also need support for marketing and exports.