Nous attachons également beaucoup d' importance à cette clarification.
It is extremely important to us that this be clarified.
C'est une question à laquelle nous attachons également beaucoup d'importance.
This is something to which we also attach great importance.
Mon groupe attache également beaucoup d'importance aux dispositions sur le renforcement de la transparence.
My group also attaches importance to the provisions that are designed to increase transparency.
Tout d'abord, la question des conflits d'intérêts et des valeurs, à laquelle j'accorde également beaucoup d'importance.
First of all, the point relating to conflicting interests and values, which is very important to me as well.
Nous attachons également beaucoup d'importance au programme en matière de subsistance rurale et à l'aide à l'emploi légitime.
We have also been at the forefront on the rural livelihood agenda and helping to support legitimate employment.
La seconde considération majeure - à laquelle le commissaire attache également beaucoup d’importance - est la libre circulation.
The second important consideration – to which the Commissioner too attaches a lot of importance – is freedom of movement.
J'en viens à ma dernière remarque sur le fond, à laquelle j'attache également beaucoup d'importance, et vous remercie à l'avance de votre attention.
I now come to my last point on content, which is equally important to me, and I thank you in advance for listening to me.
Je reconnais que la question des droits à la propriété intellectuelle revêt également beaucoup d’importance; c’est pourquoi le plan d’action lui accorde une attention particulière.
I agree that the intellectual property issue, IPR, is also important and that is why it has received special attention in the action plan.
En commission, toutefois, nous avons maintenu un équilibre, auquel M. Verheugen a fait référence et auquel j'attache également beaucoup d'importance, même s'il a parfois été oublié dans ce débat.
In committee, however, we maintained a balance, to which Mr Verheugen referred and to which I also attach great importance, although it has sometimes been overlooked in this debate.
Le Fonds social européen joue en effet un rôle important dans le développement des régions défavorisées et l'élaboration de la stratégie européenne en matière d'emploi et il aura également beaucoup d'importance dans le cadre du prochain élargissement.
The Social Fund plays an important role, of course, in the development of poor regions and of the European Employment Strategy, and it will indeed also be very important in connection with the forthcoming enlargement.
Dans le cadre de la Conférence intergouvernementale, un grand nombre d'États attachent également beaucoup d'importance à la question d'un meilleur ancrage des principes de transparence et d'ouverture et ils y sont vivement encouragés par la présidence.
At the Intergovernmental Conference, the whole question of providing a better basis for the principles of transparency and openness is a high priority for many Member States, and that has very much been promoted by the presidency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.