Cependant, tout comme le Traité, l'UE doit également avoir la volonté d'agir et d'avoir une présence mondiale.
However, as well as the Treaty, the EU must also have the will to act and to have a world presence.
Elle possède naturellement des compétences scientifiques et techniques et une grande vigueur économique. Mais elle doit également avoir la volonté politique de sauvegarder sa diversité linguistique à l'ère de l'information, comme le veulent les citoyens européens.
Europe has the scientific and technological know-how and the economic strength, but it must also have the political will to maintain its linguistic diversity in the information age, which is what the people of Europe want.