Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“également avoir la possibilité” in English

14 examples
Les personnes accusées doivent également avoir la possibilité de se défendre et d'avancer leurs convictions.
Accused people must also be given the chance to defend themselves and appeal against their convictions.
En outre, le Comité devrait également avoir la possibilité de présenter des initiatives à cet égard pour pouvoir annuler certaines réglementations.
Furthermore, that committee should also be able to propose initiatives in this area with a view to annulling some provisions.
Si nous sortons par là, nous devrions également avoir la possibilité de nous asseoir ensemble sur des sièges en dehors de ces grandes cabines téléphoniques.
If we should come out there, we ought also to have the opportunity to sit down together somewhere other than in this enormous telephone kiosk.
Madame la Commissaire, les États membres doivent également avoir la possibilité d'être informés, comme vous l'avez signalé, pour voir certaines décisions différemment ou les amender.
Commissioner, it must also be possible, as you have mentioned, for Member States to gain knowledge, so that they then see some decisions differently or amend them.
Éventuellement, nous devrions également avoir la possibilité de soumettre des ordonnances de renvoi en matière de concurrence auprès de la chambre spécialisée du Tribunal de première instance.
Where possible, one should also have the opportunity to present draft decisions in competition cases to the specialist chamber within the Court of First Instance.
Certains pays devraient également avoir la possibilité d'entamer une étroite coopération, mais on peut se demander si cela doit obligatoirement se faire dans le cadre des institutions de l'UE.
It ought also to be possible for some countries to enter into especially close cooperation but, if this is to happen within the EU' s institutions, everyone must be asked.
Personne n'est obligé d'acheter ce type de denrées alimentaires mais nous croyons que le cercle de gens qui le souhaite doit également avoir la possibilité d'être particulièrement bien informé.
Nobody is obliged to buy foodstuffs of this kind, but we think that people who want to do so should also have the option of being provided with a high standard of information.
Le Parlement doit également avoir la possibilité de passer en revue l’ensemble des dépenses, subventions agricoles incluses, afin de pouvoir établir l’ordre des priorités du soutien aux dix nouveaux États membres.
Parliament should also be free to review all expenditure, including agricultural subsidies, so as to be able to prioritise support for the ten new Member States.
Monsieur Bösch, je vous ai autorisé à dépasser largement votre temps de parole, parce que je crois qu'un rapporteur qui a travaillé sérieusement sur un sujet doit également avoir la possibilité d'exprimer certaines opinions.
Mr Bösch, I have allowed you to go rather beyond your time because when a rapporteur has put in serious work on a subject, I think he should have the opportunity to express his ideas.
La population de ces régions, qui subit déjà un désavantage dès le début - de par le type d’habitat, la répartition de l’habitat ou l’éloignement -, devrait également avoir la possibilité d’accéder au réseau dans des conditions privilégiées.
The population here, which is at a disadvantage from the outset – in terms of the type of settlement, the distribution of settlements, and their remote location – should also have the opportunity to gain network access under preferential conditions.
Certains États membres devraient également avoir la possibilité de corriger les périodes de référence par rapport à leurs plans de régionalisation et même l'application de rendements différents pour le maïs en rapport avec d'autres céréales.
Also, the possibility of adjusting the reference periods for regionalisation plans in some Member States should be raised, and even the idea of setting different production levels for maize in comparison to other cereals.
Aux points 8, 9 et 10, nous prenons spécialement position à ce sujet en indiquant que les petites et moyennes entreprises - thème que nous avons déjà examiné aujourd'hui - devraient également avoir la possibilité de participer au processus par le biais de la formation et de l'information.
In paragraphs 8, 9, 10 and 11 we emphasize the need to ensure that small and medium-sized undertakings, which we have already discussed today, are given an opportunity to become involved through training and information measures.
Nous reconnaissons le droit et les intérêts de la Turquie à disposer d'un État unitaire. Toutefois, dans cet État unitaire, la population kurde doit également avoir la possibilité de conserver ses droits culturels, en particulier en ce qui concerne la langue, l'accès aux médias, aux livres, etc.
We fully recognise Turkey's right to have and its interest in having a unified state, but within this unified state the Kurdish people must be able to uphold their cultural rights and in particular their language and its use in the media, books and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.