Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine également être d'une part sans doute dans l'union pour les pays président en exercice crise économique création d'un dans le contexte débat est clos c'est pourquoi deuxième lecture avons déjà lieu demain

“également avec satisfaction” in English

16 examples
Je note également avec satisfaction le soutien proposé au développement de la recherche sur les maladies rares.
I am also pleased to note the support for developing research into rare illnesses.
Nous constatons également avec satisfaction l'évolution de la situation en Slovaquie et l'intérêt renouvelé de Malte.
We note also with satisfaction the evolving situation in Slovakia and the renewed interest of Malta.
Je constate également avec satisfaction que le budget adopté aujourd'hui renforce les priorités du Parlement en termes financiers.
I am also pleased to note that the budget adopted today strengthens Parliament's priorities in financial terms.
La Commission note également avec satisfaction le soutien général de cette Assemblée pour le paquet de propositions relatif aux zoonoses.
The Commission also notes with satisfaction the general support of this House for the package of proposals on zoonoses.
J' accueille également avec satisfaction le mea culpa de M. Barón Crespo qui déplorait que ce débat ne puisse pas avoir lieu aujourd' hui.
I also welcome chairman Barón Crespo' s small penance, when he regretted that this discussion could not take place today.
Enfin, la Commission note également avec satisfaction le soutien que le Parlement apporte à l'extension des compétences d'Europol à toutes les formes de blanchiment de capitaux.
Lastly, the Commission is also pleased to note the support Parliament has given to extending Europol' s competences to cover all forms of money laundering.
Bien entendu, c'est également avec satisfaction que nous accueillons les solutions qui ont été trouvées pour les flottes de pêche espagnole et portugaise et pour l'aide aux régions frontalières.
In the same way, there is satisfaction to be found in the fact that we came up with solutions both for the Spanish and Portuguese fishing fleets and for aid to the border regions.
Je relève également avec satisfaction le soutien qu'il est proposé d'apporter au développement de la recherche sur les maladies des enfants, domaine où les politiques nationales ont souvent échoué.
I am also pleased to note the support that is proposed for the development of research into childhood illnesses, a field in which national policies have often failed.
Bien que dans un autre ordre de choses, tout aussi importantes, c'est également avec satisfaction que j'ai entendu que vous vous souciez de la création d'emploi et de l'amélioration de la protection sociale des citoyens.
I was also satisfied to hear, passing on to other matters, although no less important, of its concern about the creation of jobs and improvements in the well-being of our citizens.
Je note également avec satisfaction que la commission compétente au fond a accueilli positivement notre proposition de modification de la base juridique, bien qu'elle ne soit prise en compte que pour les propositions d'aide macrofinancière futures.
On the Committee on Budgets I note with satisfaction that the responsible committee has adopted a positive position regarding our proposal for an amendment to the legal basis, although that would only be done in respect of future proposals on macro-financial assistance.
Je note également avec satisfaction que le rapport sur le règlement général prévoit un volet spécial d'Interreg consacré à la coopération régionale avec et entre les régions insulaires, ce qui correspond à un engagement de la Commission resté sans suite jusqu'à présent.
I am also pleased to note that the report on general provisions provides for a special Interreg strand, dedicated to regional cooperation with and between the island regions. This fulfils the Commission's commitment which, until now, has been without any follow-up.
Je note également avec satisfaction qu'il a été décidé d'établir un groupe de travail pour étudier la façon dont la supervision prudentielle des banques et des assurances doit prendre en compte le caractère cyclique des évolutions, notamment en ce qui concerne les capitaux.
I also note with satisfaction that a decision has been taken to set up a working group to examine how the prudential supervision of banks and insurance companies should take account of the cyclical nature of developments, particularly as regards capital.
Je constate également avec satisfaction que la commission de l' environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs a adopté tous les amendements - sauf un - proposés par la commission de l' industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l' énergie.
I note with approval too that the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy have adopted all but one of the amendments of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy.
Je constate également avec satisfaction que vous serez bientôt en mesure de nous présenter aussi une proposition pour le contrôle des produits originaires de l'Union européenne et non plus uniquement - comme c'est le cas ici - pour le contrôle des produits en provenance de pays tiers.
I thank you for the fact that you will obviously now be able to table a motion for the primary inspection of European Union products, not just, as in this instance, products from third countries.
Expressions with “également avec satisfaction”
note également avec satisfaction6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.