Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“également avec raison” in English

8 examples
Le président du Conseil a insisté également avec raison sur le cas de la Tchétchénie.
The President-in-Office was right to refer to Chechnya.
Le rapport de M. Gyürk indique également avec raison que l'aide financière doit être accrue.
Mr Gyürk's report also rightly indicated that financial support must be increased.
C'est également avec raison que le rapport affirme qu'il faut rendre ces conventions de l'OIT applicables au niveau communautaire.
The report also rightly states that these ILO Conventions should be applied at Community level.
Le rapporteur attire également, avec raison, l'attention sur un certain nombre de problèmes persistants dans le domaine de l'exportation d'armements.
The rapporteur is also right to highlight a number of persistent problems in the field of arms export.
De nombreux orateurs ont également, avec raison, attiré l’attention sur les défis que la Roumanie doit relever, y compris le respect de l’environnement et le statut des minorités, de même que la promotion de la lutte contre la corruption et la criminalité.
Several speakers have also quite rightly given attention to the challenges that lie ahead for Romania, including improving the environment and the status of minorities as well as promoting the fight against corruption and crime.
Le rapport recommande également avec raison qu'à l'instar de la recherche, où l'UE peut jouer un rôle utile dans le déclassement, son travail inclue aussi les pays d'Europe centrale et orientale qui ont besoin d'aide pour déclasser sans danger les centrales nucléaires héritées du communisme.
However, the report is also right to ask that, as in research, where the EU can play a useful role in decommissioning, its work should as a matter of course include the many Central and Eastern European nations whose communist-built nuclear plants need help to decommission safely.
Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, Mme De Keyser souligne également avec raison la nécessité de ne pas utiliser cet objectif comme un prétexte pour restreindre la liberté de la presse et surtout pas comme une justification pour s’en prendre aux personnes ou à certains journalistes.
In the context of combating terrorism, Mrs De Keyser also rightly notes the need not to use this objective as an excuse to suppress the freedom of the press and specifically not as a justification for attacks on individuals or individual journalists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.