Je note également avec plaisir les remarques positives concernant la portée de la proposition et la sécurité juridique.
I also welcome the positive remarks about the scope of the proposal and the creation of legal certainty.
C'est également avec plaisir que j'accueille la principale priorité que s'est fixée la présidence danoise, à savoir l'élargissement.
I am also pleased to welcome the Danish Presidency's major prioritisation of enlargement.
Je répondrai également avec plaisir à Mme Schroedter avant d’aborder le fond même du débat d’aujourd’hui, à savoir les droits de l’homme.
I will also be very happy to respond to Mrs Schroedter before talking about the real substance of today’s debate: human rights.
Nous acceptons également avec plaisir certaines modifications apportées à des références contenues dans la proposition initiale de la Commission.
There are also some up-dates made to references in the Commission's original proposal which we are happy to accept.
J'attirerai également avec plaisir l'attention des États membres sur ses préoccupations, bien que les projets bilatéraux soient du ressort des États membres et non de la Commission.
I am also happy to draw the concerns of the honourable Member to Member States' attention although bilateral projects are matters for Member States and not for the Commission.
Je constate également avec plaisir que nous partageons les mêmes préoccupations concernant les enfants ayant des besoins spécifiques en matière d’éducation, conformément aux mesures défendues par le rapporteur à ce sujet.
I am also pleased to see that we share the same concerns as regards children with special educational needs, in line with the measures advocated by the rapporteur on this subject.
Il souligne qu'il importe que le groupe à haut niveau utilise les informations statistiques de la plus haute qualité qui sont disponibles et attire l'attention sur les possibilités d'Eurostat à cet égard, dont je témoigne également avec plaisir.
He stresses the importance for the High Level Group to utilize the highest quality statistical information available, and draws attention to the potential of Eurostat in this respect, to the potential of which I also gladly add my own testimonial.