Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“également avec les pays” in English

10 examples
Sous la présidence tchèque, les pourparlers d'élargissement continueront également avec les pays des Balkans orientaux et de la Turquie.
Under the Czech presidency, talks will also continue on enlargement covering the countries of the Western Balkans and Turkey.
La protection des mers est une question de coopération, non seulement entre les états membres de l'UE, mais également avec les pays tiers concernés par les régions marines.
The protection of the seas is about cooperation, not just among the Member States of the EU, but also with third countries with links to marine regions.
Il est urgent que la politique antiterroriste de l’Union européenne permette le renforcement effectif de la coopération dans les pays membres, mais également avec les pays tiers.
It is imperative for the European Union’s anti-terrorist policy to allow cooperation to be stepped up effectively between Member States and with third countries.
J'estime, à l'instar de M. von Habsburg, que nous devons donc nous mobiliser pour lever ce type d'obstacles, également avec les pays avec lesquels nous avons passé un accord de partenariat.
In this respect, I entirely agree with Mr von Habsburg that we must try to eliminate these kinds of obstacles, even with countries with which we have partnership agreements.
La politique européenne d’asile doit être basée sur le principe de solidarité, de partage des charges et des responsabilités, non seulement à l’intérieur de l’Union européenne, mais également avec les pays tiers.
European asylum policy must be based on the principle of solidarity, of shared burdens and responsibilities, not only inside the European Union but also with non-EU countries.
Grâce à ces mesures, la Commission s'assure que les délégations sont en mesure d'interagir avec les États membres, mais également avec les pays tiers, ainsi que de mettre en œuvre l'aide communautaire liée à l'immigration.
Through these measures, we in the Commission ensure that the delegations are able to interact with the Member States but also with third countries, and to implement migration-related Community assistance.
Le programme de Stockholm et les discussions qui ont mené à son élaboration ont démontré une nette volonté de voir les États membres renforcer leur coopération (entre eux, au sein de l'Union européenne, mais également avec les pays tiers) afin de lutter contre le terrorisme.
In the Stockholm Programme and in the discussions leading to that, there was a clear willingness for Member States to strengthen cooperation - with each other, within the European Union, but also with third countries - in order to fight terrorism.
Il faut savoir que le Forum européen de la jeunesse, qui est un organisme qui en chapeaute plusieurs autres dans le domaine de la jeunesse, collabore également avec les pays appartenant au Conseil de l’Europe au sein duquel il joue un rôle important en tant qu’intermédiaire politique.
It has to be clear to us that the European Youth Forum, as an umbrella organisation for youth, also works with the countries belonging to the Council of Europe, where it performs an important role as a political intermediary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.