Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires intérieures j'ai voté sur cette question centrale européenne politique économique derniers mois qu'il s'agit sécurité alimentaire pacte de stabilité pays en développement dans la région perspectives financières besoin d'un c'est la raison pour si nous voulons

“également avec inquiétude” in English

5 examples
Je constate également avec inquiétude que la situation relative à l’accès à l’information en Moldavie doit encore être résolue.
I also note with concern that the situation as regards access to information in Moldova has yet to be resolved.
Nous assistons également avec inquiétude à la tendance généralisée à refuser l’adhésion de nouveaux pays sur la base, par exemple, de leur situation économique.
We also view with concern the widespread inclination to exclude countries from membership on the basis of, for example, their economic situations.
Je relève également avec inquiétude qu'il y a toujours peu de surveillance pour la majorité des financements multilatéraux accordés par des intermédiaires financiers: ceux-ci devraient poursuivre des objectifs de développement clairs.
I also note with concern that there is still little oversight of the majority of multilateral financing that is awarded through financial intermediaries: these should be pursuing clear development objectives.
C'est également avec inquiétude que nous avons dû constater chez nos interlocuteurs sud-africains une tendance à vouloir faire marche arrière et à rediscuter des questions qui semblaient réglées, ce qui ne cessait de ralentir le processus.
We have also been concerned to see at times, on the part of our South African counterparts, a tendency to backtrack and to revive questions which we thought had been resolved, all of this causing the process to be delayed more and more.
Néanmoins, elle mentionne également avec inquiétude les difficultés persistantes concernant la restriction des libertés, le recours aux exécutions et à la torture, et les discriminations à l'encontre des minorités religieuses et des femmes.
However, it also noted, with concern, continuing difficulties with regard to the restriction of freedoms, the use of executions and torture and discrimination directed against religious minorities and women.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.