News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également avec beaucoup” in English
12 examplesJ'accueille également avec beaucoup de joie la quasi-unanimité autour du programme MEDIA.
I would also like to warmly welcome the quasi-unanimity on the MEDIA programme.
C’est également avec beaucoup d’attention que j’ai suivi les propositions et opinions exprimées.
I have also followed closely the proposals and views expressed.
(HU) Monsieur le Président, je me réjouis également, avec beaucoup d'autres, de la Présidence hongroise de l'UE.
(HU) Mr President, along with many others, I also welcome Hungary's EU Presidency.
Nous écouterons également avec beaucoup d’attention les opinions du Parlement sur cette question qui revêt actuellement une importance capitale.
We will, by the same token, listen with great attention to the views of Parliament on this important issue at this time.
Je pense également avec beaucoup d'inquiétude que le PIB ne devrait pas être le seul critère considéré en matière de politique régionale et de financement.
I am also very concerned that when we look at the criteria for regional policy and funding, it should not just be GDP that we consider.
par écrit. - (PT) J'envisage la situation politique et sociale de la Biélorussie avec une certaine appréhension mais, je dois dire, également avec beaucoup d'espoir.
I view the prevailing political and social situation in Belarus with a certain amount of apprehension but, I should say, also with a great deal of hope.
Mesdames et Messieurs, c'est avec une grande anxiété, mais également avec beaucoup d'espoir, que nous observons les événements qui se sont déroulés ces dernières semaines en Tunisie.
President. - Ladies and gentlemen, it is with great anxiety, but also with great hope, that we have been watching the events which have unfolded in recent weeks in Tunisia.
Je constate également avec beaucoup de regret que pas plus tard qu'hier, un tribunal vietnamien a condamné huit personnes à mort pour crimes liés à la drogue; onze personnes ont déjà été condamnées à mort cette année.
I also note with deep regret that just yesterday a Vietnamese court sentenced eight people to death for drug offences; eleven people have already been sentenced to death this year.
C’est avec un grand intérêt que j’ai écouté ce débat, et c’est également avec beaucoup d’attention que je suivrai les développements concernant le rapport qui a été produit et la structure des amendements qui seront adoptés.
It was with great interest that I listened to this debate, and I will also be very interested to follow developments regarding the report that has been drafted and the structure of the amendments that will be adopted.
De nombreux Portugais collaborent à l'effort humanitaire sur les plages de Galice. Nous suivons également avec beaucoup d'angoisse l'évolution de la nappe de pétrole du Prestige, qui pourrait atteindre également les côtes nord du Portugal.
Many Portuguese citizens have been cooperating in this humanitarian effort and we are also extremely concerned about the fate of the oil slick from the Prestige, which could also reach the northern coasts of Portugal.
C’est également avec beaucoup d’intérêt que j’ai pris note de votre proposition de modifier l’annexe VI du règlement du Parlement européen relative aux compétences de la commission du développement régional pour incorporer la dimension urbaine.
I also noted with great interest your proposal to amend Annex VI to the Rules of Procedure of the European Parliament on the subject of the areas of competence of the Committee on Regional Development to incorporate the urban dimension.
Expressions with “également avec beaucoup”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
