Nous soutenons également aux Pays-Bas une réunion abordant toute une série de sujets relatifs à la migration.
We are also supporting a meeting in the Netherlands on a whole range of migration issues.
En d’autres termes, l’on propose également aux Pays-Bas que les 60 heures ne fassent plus l’objet de consultations, mais bien d’une norme.
That is to say, in the Netherlands too, it is proposed that the 60 hours should no longer be a matter for consultation, but should be a norm.
Nous soutenons l'élargissement : c'est ce que font les démocrates-chrétiens dans cette enceinte et c'est ce qu'ils font également aux Pays-Bas.
The enlargement receives the support of both the Christian-Democrats here and the Christian-Democrats in the Netherlands.
Songez aussi à l' emploi des termes "jour" et "nuit", et même "limites de nuit", des concepts qui, également aux Pays-Bas, génèrent une grande confusion.
We must also consider the use of the terms of day and night and even margins of the night, concepts which lead to much confusion in the Netherlands too.
Ceci s'applique également aux Pays-Bas, qui accueillent la Ligne Betuwe, dans laquelle des milliards d'euros ont été investis pour relier Anvers à la Ruhr.
This also goes for the Netherlands, where the Betuwe Line - in which billions of euros were invested - has been laid from Antwerp to the Ruhr area.
C'est la raison pour laquelle il est préférable à ce stade d'approuver les amendements qui vont dans la bonne direction et qui donnent également aux Pays-Bas toutes les chances de conserver leur droit à restreindre la publicité.
This is why it is better at this stage to endorse the amendments that move in the right direction and that also give the Netherlands the best chances of retaining the right to restrict advertising.