Je demanderais également aux autres groupes d’examiner cela.
I would also ask the other groups to look into this.
Vous trouverez toujours un allié en notre groupe - et je dis cela également aux autres groupes - lorsqu'il sera question de l'avenir pacifique et démocratique d'une Europe forte et unificatrice !
As I would also say to the other groups, our group will always be an ally of yours while the peaceful and democratic future of a strong and progressively more united Europe is at stake.
Ensuite, en ce qui concerne l' élargissement, et je m' adresse également aux autres groupes politiques de ce Parlement, nous devons nous engager sur la base de ce que vous ferez à Gand et du rapport d'étape de la Commission.
Further, with regard to enlargement, and here I am addressing all the political groups in this House, we must make a commitment on the basis of what you achieve at Ghent, and of the Commission' s progress report. This has to come back to Parliament.
Et je demanderais également aux autres groupes d'en faire autant parce qu'il me semble que ce serait plutôt frustrant de conclure le vote sans approuver le rapport, car un tel vote mettrait, de plus, en danger les futurs travaux dans ce domaine.
And I would call on the other groups to do the same, since I think that it would be most frustrating to emerge from the vote without having adopted the report and, moreover, that this would jeopardize our work in this field in the coming years.