Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“également aux états-unis” in English

12 examples
La peine de mort est principalement pratiquée non seulement en Asie, mais également aux États-Unis.
The death penalty is most often implemented not only in Asia, but also in the United States.
Le Parlement veut un droit de rappel. Cela existe dans beaucoup de pays, et également aux États-Unis.
The Parliament wants a right to recall, which exists in many countries and also in the United States.
Selon nous, ces accords ménagent une certaine latitude et peuvent être améliorés et étendus également aux États-Unis dans le cadre de négociations fermes.
As a result, we think that these agreements offer scope and that they can be improved and extended by means of steadfast negotiations with the United States.
Donc, je crois que si la volonté politique de négocier fermement avec les industries existe, on peut trouver des accords en la matière également aux États-Unis.
Therefore I believe that if the political will to negotiate firmly with industry exists, we can also come to an agreement with the United States on this subject.
On espère toujours que l'accord de l'OCDE s'imposera également aux États-Unis, et que les subventions générales à la construction navale pourront être supprimées.
People are still hoping that the OECD agreement will also be carried through in the USA and that shipbuilding subsidies can be abolished in general.
Des initiatives sont en cours, non seulement en Europe, mais également aux États-Unis, afin de développer l'accès des écoles au réseau de communication électronique.
And it is not just in Europe that initiatives are being launched to connect schools to the Internet: in America, they are already the order of the day.
Le fardeau de la dette - dont nous voyons les stigmates - vient entraver la croissance économique, non seulement dans nos pays européens, mais également aux États-Unis.
A debt burden - the painful evidence of which we are witnessing - stands in the way of economic growth, not only in our European countries, but also in the United States.
Il revêt selon moi une importance primordiale que l’UE joigne ses forces aux pays limitrophes, tels que l’Ukraine, mais également aux États-Unis, afin de développer plus avant les politiques dans la perspective d’amener un changement dans le pays en question.
I think it is of crucial importance for the EU to join forces with neighbouring countries such as Ukraine, but also with the United States, in order to further develop policy with a view to bringing about change in the country in question.
Monsieur le Président, à mesure que l'introduction de l'euro se rapproche, les conceptions positives et négatives à ce sujet prennent de l'importance, non seulement au sein de l'Union, mais également aux États-Unis, comme le démontre l'éditorial de l'Herald Tribune.
Mr President, now that the introduction of the euro is approaching, we are getting more and more positive as well as negative views, not only within the Union, but also in the United States - witness the opening article in the Herald Tribune.
La Commission peut donc intégrer toutes les expériences, tous les codes, de chaque entreprise, non seulement en Europe mais également aux États- Unis; certaines entreprises américaines appliquent d'ailleurs déjà des règles éthiques lorsqu'elles travaillent à l'étranger.
In other words, the Commission can collate all the experiences, all the codes and all the actions taken by each company, not only in Europe, but also in the United States. Indeed, some US companies have already introduced codes of ethical behaviour when working abroad.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.