Elle doit donc être protégée et réglementée, non seulement par les États, mais également au niveau international.
It therefore requires protection and regulation not only by states, but also at international level.
Des actions sont en outre nécessaires non seulement au niveau de l'Union européenne, mais également au niveau international.
But this means action on an international level as well as on a European Union level.
À présent, la question de la violence contre les femmes est considérée comme un réel problème, également au niveau international.
Now violence against women is internationally seen as a real problem.
La brutalité sans bornes de cet acte de violence a touché le public non seulement en Colombie, mais également au niveau international.
The utter brutality of this act of violence has horrified not only the people of Colombia but the international public too.
L'Union européenne doit donc prendre d'urgence des mesures afin de poursuivre également au niveau international ces délits punissables.
The European Union therefore urgently requires measures in order to facilitate the cross-border prosecution of these appalling crimes.
Si l’Europe agit de concert, nous ferons avancer les choses également au niveau international en matière de navigation maritime et de sécurité maritime.
If Europe comes together and acts in unison, then we will make progress in sea travel and maritime safety on an international basis too.
Il est également important d'améliorer la coordination, non seulement entre les États membres, mais également au niveau international avec les Nations unies.
Also of significance is improved coordination, not only between the Member States, but also at the international level, with the United Nations.
Je pense qu'en développant le système de référence européen de signature électronique, l'Union européenne doit tout le temps agir également au niveau international, afin que l'on puisse consolider les cadres légaux du système.
In my opinion, as we develop a European frame of reference for electronic signatures, the European Union must also constantly work on the international level, so that the legal framework of the system can be strengthened.
(DE) M. le Président, M. le Commissaire, Mesdames et Messieurs, l'agriculture et l'activité forestière sont parmi les secteurs économiques les plus concernés par le changement climatique. Ils sont très dépendants des mesures de protection efficaces, également au niveau international.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, agriculture and forestry are among the economic sectors hardest hit by climate change and therefore have a strong interest in efficient climate protection measures, also at global level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.